Ten piedade señor
Por Paulo Atzingen
Ten piedad señor esta mañana que comienza
con su primer rayo de sol
en los mares de Oceanía
deja que esa claridad inunde
este océano de sombras
desde el corazon del mundo
con sus almas y mentes
Que la luz del dia
ilumine países,
ciudades y continentes.
Ten piedad señor
de jefes de estado gobernadores y alcaldes
a lo largo de este día
porque toda la nación espera
la decisión más correcta en la lucha contra la pandemia.
Ten piedad señor
De los ancianos quienes ya han trabajado duro
y se sacrificaram por una família…
no puedan ser detenidos ni puestos en el almacén pues alguna vez fueron partes perfectas del sistema productivo
sálvalos padre del hijo ingrato
sin propósito y olvidado.
Ten piedad señor
de los barrios marginales urbanos
donde proliferan las ratas
y tráfico de drogas
pero donde vive la gente
Padre,
digna de amor, respeto
y solidaridad
Ten piedad señor
de edificios de cristal
que reflejan la dualidad del hombre
que quieres hacer pero no hace
que quiere amar y no ama
pero ama construir altas Torres de
cemento
en ausencia de amor amistad y
Solidariedad
Ten piedad señor
de la gran ciudad con su complejo flujo de personas
doctores, trabajadores, maestros abogados, periodistas, sirvientes empleados y personas
sin hogar con su sed de sueños y proyectos por la noche que de día podrían convertirse en algo imposible.
Ten piedad señor
de doctores y enfermeras
de auxiliares y todos los que trabajan
en hospitales de barrio
del centro y la periferia
que tienen señor tu compasion
y tu mano protectora
en el ejercicio de su labor.
Ten piedad señor
pueblos pequeños donde la simplicidad tiene su rincón
y la gente sigue manteniendo el anhelo de una época con noticias leves conversaciones en la acera al anochecer y no lo sabe (todavía) el significado de la palabra cuarentena.
Ten piedad señor
de trabajadores de seguridad pública
que para mantener el orden
necesitan dar su vida
y a veces usan la fuerza desproporcionada y hasta matan sin justificación.
Ten piedad señor
de reclusos y prisioneros viviendo en celdas sucias de una prisión
pagan su condena por el crimen que cometieron
pero se merecen un abrazo, sí, de un hermano.
Ten piedad señor
de luchas ideológicas
e inconsecuencia humana
en tu proyecto de poder
ilumina desde la sabiduría
al menos para este día
los que lideran el pais
que pueden solo darte un norte
aliviar el hambre,
desempleo
y muerte.
Amén.
“—————–
São Paulo, amanecer del 24/03/2020.
Agradecimentos na ajuda da tradução: Héctor Manon e Juan Berenger
Al copiar, por favor dar crédito: Paulo Atzingen
