Texto: Paulo Atzingen – Tradução: Hector Mañon
______________________
Entre tonos dispersos y el entreverado de las playas la certeza de vivir en dos universos.
En klein Curaçao
la forma del agua
moldea la norma del Alma
en su estado más profundo,
siendo el más holandés
del que se tenga noticia
en el nuevo mundo.
La maravillosa claridad del agua
nos nutre de un constante deseo
de mirar esa isla despoblada
donde se habla el original papiamento.
Todo es sentir y pausar…
Entre el azul marino y el turquesa
entre tonos dispersos
y el entreverado de la playa
la certeza de vivir en dos universos.
Del farol solitario
que no ilumina
al navío naufragado que no flota
y la forma del agua que crea
una mezcla de sueño y verdad,
gratitud y ganas de vivirlo todo.
September 2019
